அவ்வையார் நூல்கள் (Avvaiyar Books)

மூதுரை (MOOTHURAI)

வெண்பா : 13

 

 கவையாகிக் கொம்பாகிக் காட்டகத்தே நிற்கும்

அவையல்ல நல்லமரங்கள் - சபை நடுவே

நீட்டு ஓலை வாசியா நின்றான் குறிப்பு அறிய

மாட்டாதவன் நன் மரம்

விளக்கம்:

கிளைகளாக பிரிந்து, கொம்புகளாக விரிந்து, இலைகளை பரப்பி நிற்கும் மரங்கள் நல்ல மரங்கள் அல்ல. பலரும் கூடியிருக்கும் மன்றத்தில் “படித்துச் சொல்” என்று நீட்டிய ஓலையை வாய்விட்டுப் படிக்காமலும், அதில் எழுதப்பட்டுள்ளவற்றின் குறிப்பினை அறிந்துகொள்ள மாட்டாமலும் நிற்பவன்தான் நல்ல மரம்.

Description :

Trees that are with branches, twigs, leaves, flowers, and fruits are not real trees. The one who stands in the forum where many people are gathered and does not able to read aloud and does not know the meaning of what is written in it is the real tree.